“分号项目”的官方网站解释了分号纹身背后的理念:“作家在可以结束语句的情况下,却选择不划下句点,这时就需要用到分号。现在,你是作家,语句则是你的生命。”
互联网摘选
The governor commuted the prisoner's sentence of death to one of life imprisonment.
州长将这囚犯的死刑减为无期徒刑.
词典精选例句
Eighth sentence: " In life and love, like love miss miss out on life. "
第八句: “ 人生和爱情一样,错过了爱情就错过了人生 ”.
互联网摘选
The old law could sentence a woman to an unbearable marriage for life, but this is now all changing.
旧法律能够迫使妇女终身接受不堪忍受的婚姻, 但这种情况现在已经完全改变了.
《简明英汉词典》
I hereby sentence you for life after all the charges against you have been proven true.
鉴于对你的所有指控都证明属实,我特此宣判你无期徒刑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.
这个囚犯得到减刑,由死刑改判无期徒刑.
《现代汉英综合大词典》
